Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] put (it) behind (you)

ÀÔ·Â : 2023-08-16 12:00
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°On Tuesday, G.M.¡¯s chief executive, Mary T. Barra, said the delays were ¡°disappointing¡± and stemmed from a supplier¡¯s inability to deliver automated manufacturing machinery. ¡°We are working on multiple fronts to put this behind us,¡± she said in a conference call with analysts.¡±
-New York Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- put behind´Â ¹º°¡¸¦ µÚ¿¡ ³õ´Â´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Á÷°üÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¶æµµ ±×°Í°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¡®¹º°¡¡¯¸¦ ¡®´©±º°¡¡¯ÀÇ µÚ¿¡ ³õ´Â °ÍÀÌ´Ï ¡®put (¹º°¡) behind (´©±¸)¡¯ÀÇ ÇüÅ°¡ À¯ÁöµË´Ï´Ù.

- ¹º°¡¸¦ µÚ¿¡ ³õ´Â´Ù´Â °Í, Áï ´«¾Õ¿¡ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ç ¡®ÀØ°í Áö³ª°¡°Ú´Ù¡¯´Â ÀÇÁö¶ó°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î put behind´Â ¡®ÀØÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡¯, ¡®¹¯¾îµÎ·Á ÇÑ´Ù¡¯, ¡®´õ ÀÌ»ó ¹®Á¦ »ïÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯ÄèÇÏÁö ¾ÊÀº °æÇèÀ̳ª ±â¾ï µîÀ» ÀØÀ¸·Á ÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.

- ¾È ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¡®Àؾî¹ö·Á¡¯¶ó°í ¸»Çϸç À§·ÎÇÒ ¶§°¡ ÀÖÁö¿ä. ±×·² ¶§ ¿ì¸®´Â Forget itÀ̶ó°Å³ª Try to get over with itÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã Ç¥ÇöÀ» Çϳª ´õ Ãß°¡ÇßÀ¸´Ï Put it behind you¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ GMÀ̶ó´Â ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç°¡ ÇöÀç »ý»ê°ú °ø±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·´±ä ÇÏÁö¸¸, ±×·± ¸ðµç °ÍµéÀ» µÚ·ÎÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ put behind°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ´Ù¸¸ put it behind you°¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ°á°ú´Â Å©°Ô »ó°üÀÌ ¾ø´Â Ç¥ÇöÀ̶ó°í º¸´Â °Ô ´õ ¸Â½À´Ï´Ù.

- put it behind you´Â ¾î¶² °æÇèÀ̳ª ¹®Á¦, »óȲÀ» ÇØ°á°ú »ó°ü¾øÀÌ ÀØÀ¸·Á ÇÒ ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°áÀÌ µÆµç ¾È µÆµç ¡®Àؾî¹ö¸®°í ¹®Á¦ »ïÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°¡ ¹Ù·Î put it behind youÀÎ °ÍÀÌÁÒ. ¾Æ´Ï, ¾î¼¸é ÀØ´Â °Í ±× ÀÚü°¡ ÇØ°áÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ put it behind you¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- ´Ù¸¸ put it behind you°¡ ±× ÀÚü·Î forgetÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àؾî¹ö¸²À¸·Î½á ¡®´õ ÀÌ»ó ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â °Í¿¡ ´õ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖÁö, ¸Á°¢ ±× ÀÚü¿¡ ÈûÀÌ µé¾î°¡ Àִ ǥÇöÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» ¸î °¡Áö »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
* It was a painful business but I put it all behind me.
(¾ÆÇ ÀÏÀ̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀüºÎ ÀØÀ¸·Á ÇÑ´Ù.)
* She went through some counseling sessions and was able to put the case behind her.
(»ó´ãÀ» ¸î Â÷·Ê ¹Þ´õ´Ï ±× »ç°ÇÀ» µåµð¾î ÀØÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)