Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] give up the ghost

ÀÔ·Â : 2023-07-31 12:45
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Even after a bank shock that could well have changed the whole picture, investors appear reluctant to give up the ghost just yet.¡±
-Reuters-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÎ give up the ghost¸¦ ÇϳªÇϳª ¶â¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú give upÀº ¡®Æ÷±âÇÏ´Ù¡¯ÀÌ°í, ghost´Â ¡®À¯·É¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

- µÑÀ» ÇÕÇÏ¸é ¡®À¯·ÉÀ» Æ÷±âÇÏ´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù. À¯·ÉÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù´Â °Ç ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä? ¡®Á״´١¯, ¡®¼ûÀ» ¸ØÃß´Ù¡¯, ¡®°íÀå³µ´Ù¡¯´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¹®ÀåÀÇ ±â¿øÀº ¼º°æÀ̶ó°í º¸´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. 1600³â´ë¿¡ ÀμâµÈ ¿µ¾î ¼º°æ¿¡ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÏ´Â °Ô ÃÖÃʶó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ óÇü ´çÇÏ´Â Àå¸é¿¡ ÀÌ ¹®ÀåÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö²²¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡½Ã°í ¼ûÀ» °ÅµÎ¼Ì´Ù¡±´Â ºÎºÐÀä, ¿©±â¼­ ¡®¼ûÀ» °ÅµÎ¼Ì´Ù¡¯´Â ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î give up the ghostÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ghost°¡ ¡®¼û¡¯À̶ó´Â ¶æÀ̶ó¸é ¡®¼ûÀ» Æ÷±âÇϼ̴١¯°¡ µÇ´Ï ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ghost¿¡ ¡®¼û¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?

- ¿¹Àü¿¡´Â ghost°¡ ¡®À¯·É¡¯À̳ª ¡®±Í½Å¡¯À̶ó±âº¸´Ù ¡®¿µÈ¥¡¯¿¡ °¡±î¿î ¶æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹Àü ¿µÈ­µé¿¡¼­ ±³È¸ °áÈ¥½Ä Àå¸éÀÌ ³ª¿À¸é ÁÖ·ÊÇϽô ºÐÀÌ ¡®¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î...¡¯¶ó¸ç ½ÄÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °Ô ÀÚÁÖ ¹¦»çµÆ´Âµ¥, ÀÌ ¶§ ¼º·É, Áï ¼º½º·¯¿î ¿µÈ¥À» Holy Ghost¶ó°í Çß¾ú½À´Ï´Ù. ¾ó¸¥ »ý°¢³ª´Â ¿µÈ­·Î ¡®³× ¹øÀÇ °áÈ¥½Ä°ú ÇÑ ¹øÀÇ Àå·Ê½Ä¡¯ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±× ¿Ü¿¡µµ ¿À·¡µÈ ¿µ¹®µé¿¡¼­´Â ghost = spiritÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °É ÀÚÁÖ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·¯¹Ç·Î give up the ghost´Â ¡®¿µÈ¥À» Æ÷±âÇß´Ù¡¯ Áï ¡®¿µÈ¥ÀÌ À°½ÅÀ» ¶°³ªµµ·Ï ³öÁÖ¾ú´Ù¡¯ Á¤µµÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø Ç¥ÇöÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®Á×À½¡¯ÀÌÁÒ.

- À§ÀÇ ·ÎÀÌÅÍ ±â»ç¿¡¼­µµ ¡®ÀºÇà ¼îÅ©°¡ ÅÍÁ³À½¿¡µµ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷ (¾Æ¸¶µµ ÀڽŵéÀÇ ÅõÀÚ ÇàÀ§³ª ÅõÀÚ ºÐ¾ß, ±×¸®°í ±ÝÀ¶±Ç¿¡) Á×À½À» ¼±°íÇϱâ Èûµé¾î ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¡¯¶ó´Â Àǹ̷Πgive up the ghost°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ¿µ¾î´Â ±âµ¶±³ ¹®È­±Ç¿¡ ±íÀº »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Àº Ç¥ÇöµéÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϰųª, ¼º°æÀ» °ÅÃÄ°©´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ Äڳʸ¦ ÅëÇØ ±×·± Ç¥ÇöµéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹® ¸î °¡Áö¸¸ º¼±î¿ä.
* Our old TV had finally given up the ghost.
* My old car today gave up the ghost.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)