Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î ] to/with much fanfare

ÀÔ·Â : 2023-06-26 12:44
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°In November 2021, at a UN summit in Glasgow, the world¡¯s leaders declared to much fanfare that they were consigning coal to the ash heap of history.¡±
-Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- fanfare´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¡®ÆÎÆÄ·¹¡¯·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ÆÎÆÄ·¹´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº À½¾ÇÀ¸·Î, ÁַΠ¸ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø ¾Ç±âµé·Î ¿¬ÁֵǸç, ¿¬ÁÖ µÚ¿¡´Â Áß¿äÇÑ ¹ßÇ¥°¡ Àֱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.

- µû¶ó¼­ À½¾ÇÀûÀÎ ¿ë¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ»ó ¾ð¾î¿¡¼­´Â ¡®Áß¿äÇÑ ¹ßÇ¥¡¯³ª ±× Áß¿äÇÑ ¹ßÇ¥ µÚ¿¡ µû¶óºÙ´Â ¿Â°® ¡®È¯È£¼º¡¯µéÀ» ÀºÀ¯Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- ±×·¯¹Ç·Î much fanfare´Â ²Ï³ª ȯȣ¼ºÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù´Â ¶æÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µË´Ï´Ù.

- to much fanfare´Â ¡®È¯È£¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù¡¯´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. À§ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ±â»ç¿¡ µû¸£¸é UN ȸÀÇ¿¡¼­ ¿©·¯ ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÌ ¼®Åº »ç¿ë·®À» ÁÙÀÌ°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ ¸¹Àº ȯȣ°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â ¶æÀ¸·Î to much fanfare°¡ ¾²¿´½À´Ï´Ù.

- I arrived at the scene to much fanfare¶ó°í ÇÒ °æ¿ì, ¶æÀÌ ¡®³ª´Â ÇöÀå¿¡ µµÂøÇØ ¸¹Àº ȯȣ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. to much fanfare°¡ ÈļÓÀûÀÎ °á°ú·Î¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- I arrived at the scene with little fanfare¶ó°í Çϸé ÇöÀå¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ȯ¿µ ÀÎÆÄ°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ÇöÀå µµÂø°ú µ¿½Ã¿¡ ÀϾ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

- ÀÌ·¸µí to¿Í with¿Í °°ÀÌ ÀÛÀº ´Ü¾îµéÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î³»±â ¶§¹®¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

- much ÀÚ¸®¿¡ great, little, no µîÀÌ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)