Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] about-face

ÀÔ·Â : 2023-06-08 12:27
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Elon Musk's about-face on government censorship.¡±
-WashingtonPost-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- about-face´Â Áß°£¿¡ ÇÏÀÌÇ ¾øÀÌ ÀÐÀ¸¸é ´Ü¼øÈ÷ ¡®¾ó±¼¿¡ °üÇÏ¿©¡¯¶ó°í ÀÐÈü´Ï´Ù. ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦·Î ÇÏÀÌÇÂÀ» »ý·«ÇÒ ¶§µµ ¸¹¾Æ¼­ ´õ´õ¿í Çò°¥¸³´Ï´Ù.

- about-face¸¦ ÇÑ ´Ü¾î·Î ¿¬°áÇؼ­ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¶æÀÌ ¡®Á¤¹Ý´ë¡¯, ¡®180µµ ´Þ¶óÁø ¸ð½À¡¯ µîÀ¸·Î º¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À§ÀÇ ±¸¹®Àº ¡®Á¤ºÎ °Ë¿­¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©ÀÇ »ý°¢ÀÌ 180µµ ´Þ¶óÁ³´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- aboutÀ̳ª face¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ º¸¸é ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀÌ°Ô ÀÌ·± ¶æÀ» °®°Ô µÇ¾ú´ÂÁö °¨À» Àâ±â Èûµì´Ï´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ about-face´Â ±º¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´ø ¸í·ÉÀÇ ÀÏÁ¾À̾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é ¡®µÚ·Î µ¹¾Æ!¡¯°¡ ¹Ù·Î about-faceÀÌÁÒ. ¾ÆÁ÷µµ ±º¿¡¼­´Â ±×·¸°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 1800³â´ëºÎÅÍ ¹Ì±º ³»¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´ø ¸»À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- about-face°¡ ±º ¿Ü¿¡, Àϻ󿡼­ »ç¿ëµÉ °æ¿ì¿¡´Â ÇϳªÀÇ ¸í»çó·³ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿ë·ÊµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
* That would be an admission that Airbus¡¯ strategy is seriously flawed and needs a radical about-face.
* His attitude toward her did an about-face so obvious that even Jonathan noticed.

- ¡®180µµ º¯Çß´Ù¡¯´Â ¸»À» µ¿»çó·³ ¾²°í ½ÍÀ» ¶§´Â º¸Åë do¿Í ¦ÀÌ ¸Î¾îÁý´Ï´Ù. do an about-face¶ó°í ÇÏÁö¿ä. ÀÌÀü°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Û »óÅ¿¡¼­, ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù¸é in an about-face¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* In an about-face, the Veterans Affairs Department announced today that...

- º¸¾È Àü¹®°¡µéÀÌ do an about-face¸¦ ÇÏ¸é »çÀ̹ö °ø°ÝÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸À¯ÇÑ ½ºÅ³ÀÌ ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ. ÀÌ µÑÀ» °¡¸£´Â °Ç À±¸® ÀǽÄÀÌÀÚ ¾ç½ÉÀÔ´Ï´Ù.

- ¾ÆÁ÷ Àھư¡ ´Ù Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÇØÅ· °ø°ÝÀ» °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ½Ç½ÃÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ À߸øÀ» ±ú´Ý°í do an about-face¸¦ ÇÏ¿© º¸¾È Àü¹®°¡°¡ µÇ´Â ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸¾È Àü¹®°¡°¡ ¸ðÀÚ¶ó Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇ°í Àִµ¥, ¾î¼¸é ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ À±¸® ±³À°À» ÃæºÐÈ÷ ÇÑ´Ù¸é ±× ¸¹Àº ÀáÀçÀû »çÀ̹ö ¹üÁËÀÚµéÀ» º¸¾È Àü¹®°¡·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)