Home > Àüü±â»ç

[PIS FAIR 2023 ¹Ì¸®º¸±â] Çѱ¹±â¾÷º¸¾È¡¤Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ¡¤µ¥ÀÌƼ½º¹Ù³Ý

ÀÔ·Â : 2023-06-04 23:07
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
6¿ù 8ÀÏ~9ÀÏ, ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¿­¸®´Â PIS FAIR 2023 ÇÁ¸®ºä

Çѱ¹±â¾÷º¸¾È, UCERT¿Í USIGNÀ¸·Î ±¹³» IT Á¤º¸º¸È£ ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ±âÁØ Á¦½Ã
IT º¸¾È Àü¹®±â¾÷ Çѱ¹±â¾÷º¸¾È(´ëÇ¥ Àü±Í¼±)ÀÌ ¿À´Â 6¿ù 8ÀϺÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â ¡®PIS FAIR 2023¡¯¿¡¼­ SSL/TLS Àü¹® ºê·£µå ¡®UCERT¡¯, À¥ Ãë¾àÁ¡ Á¡°Ë ¼­ºñ½º ¡®U-CHECKER¡¯, ±¹Á¦Åë¿ë µðÁöÅм­¸í ¼Ö·ç¼Ç ¡®USIGN¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ.

¡ã(¿ÞÂʺÎÅÍ)USIGN, UCERT, U-CHECKER[À̹ÌÁö=Çѱ¹±â¾÷º¸¾È]


Çѱ¹±â¾÷º¸¾ÈÀÇ SSL/TLS ºê·£µå UCERT´Â Áö³­ 2020³â ±¹³» SSL/TLS ½ÃÀåÀÇ ³ôÀº Á¡À¯À²À» È®º¸ÇÑ ±¹³» IT º¸¾È ºÐ¾ßÀÇ °­ÀÚ·Î, ¿¬°£ 9,700¿© °³ÀÇ ±â¾÷¿¡ SSL º¸¾È¼­¹ö ÀÎÁõ¼­¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü±¹ 160¿© °³ ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â À§Àå Á¤º¸ Á¡°Ë »ç¾÷°ú °³ÀÎÁ¤º¸ À§Å¹»ç ÇöÀå Á¡°Ë »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇØ ¾ÈÀüÇÑ IT ȯ°æ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Á¦°í¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø PIS FAIR 2023¿¡ ¸¶·ÃµÉ Çѱ¹±â¾÷º¸¾È ºÎ½º¿¡¼­´Â SSL/TLS °ü·Ã »ó´ã°ú ´õºÒ¾î CODESIGN ÀÎÁõ¼­¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¿Í ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â º¸¾È À̸ÞÀÏ ÀÎÁõ¼­ÀÎ S/MIME °ü·Ã »ó´ãÀÌ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù.

À¥ Ãë¾àÁ¡ Á¡°Ë ¼­ºñ½ºÀÎ U-CHECKER´Â ±â¾÷ÀÇ À¥½Ã½ºÅÛ¡¤ÀÚ¿øÀÇ Ãë¾àÁ¡À» Á¡°ËÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇØ º¸¾È ¹Ìºñ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ À¥¡¤¾Û ¼­ºñ½º ¿î¿µ Áß¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â º¸¾ÈÀ§Çù ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ »çÀü ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¼­ºñ½º´Ù.

2021³â ¼±º¸ÀÎ Çѱ¹±â¾÷º¸¾ÈÀÇ µðÁöÅÐ ¼­¸í ¼Ö·ç¼Ç USIGNÀº ·ÐĪÇÑ Ã¹ ÇØ¿¡ ±¹³» ÀüÀÚ¼­¸í ¼Ö·ç¼Ç º¸¾È°ü·Ã ƯÇ㸦 ȹµæÇÏ°í °°Àº ÇØ¿¡ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÒ ¸¸Å­ ±× ¼º´É°ú º¸¾È¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ÇØ¿Ü ±Ô°Ý°ú ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ÀüÀÚ¼­¸í¹ýÀ» ÃæÁ·ÇØ ±¹Á¦Åë¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼­¸íµÈ ¹®¼­ÀÇ À¯È¿¼º °ËÁõÀº ¹°·Ð ¡â¼­¸íÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ Á¶Á÷ ¡â¼­¸íÀÚÀÇ ½Å¿ø ¡â¼­¸í ½Ã°¢ ¡â¼­¸íÇÑ À§Ä¡ µî ¼­¸í À̺¥Æ®¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸µéÀ» º°µµÀÇ ÁõºùÀÚ·á ¾øÀÌ ¹®¼­ ÀÚü¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ´Ù.

2022³âµµ¿¡´Â GSÀÎÁõ 1µî±Þ ȹµæ, Á¶´Þû º¥Ã³³ª¶ó ÀÔÁ¡°ú ´õºÒ¾î 2023³âµµ Á¶´Þû ÁöÁ¤ Çõ½Å½ÃÁ¦Ç°À¸·Î ¼±Á¤µÉ ¸¸Å­ ¾ÈÀüÇØ ¹Ï°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ ¼­¸í ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ±¹³» ÀüÀÚ¼­¸í ½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­µµ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã PIS FAIR 2023 ÇöÀå¿¡ ¸¶·ÃµÉ Çѱ¹±â¾÷º¸¾È ºÎ½º¿¡¼­ USIGN µðÁöÅм­¸í ½Ã¿¬°ú ´õºÒ¾î »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çѱ¹±â¾÷º¸¾ÈÀº PIS FAIR 2023À» ÅëÇØ IT Á¤º¸º¸È£¡¤º¸¾È ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÁöÁ¤ ´ã´çÀÚ ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ½Åû¿¡¼­ ¹ß±Þ±îÁö ¡â¿ø½ºÅé(ONE-STOP) ¼­ºñ½º ¡â°»½Å°ü¸® ¡âÀÎÁõ¼­ ¸¸·áÀÏ ÅëÇÕ¼­ºñ½º ¡âÀå¾Ö ¹Ìó¸®À² 0% µî Â÷º°È­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì SSL/TLS ½ÃÀåÀÇ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Û ¸¸Å­, USIGNÀÇ Â÷º°È­µÈ ÆíÀDZâ´É°ú ƯȭµÈ º¸¾È±â´ÉÀ¸·Î IT¡¤Á¤º¸º¸È£ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀüÀÚ¼­¸í¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ, °³ÀÎÁ¤º¸ ºñ½Äº°È­ ¼Ö·ç¼Ç ¡®¾ÆÀ̵ðÇÊÅÍ¡¯·Î ¾ÈÀüÇÑ µ¥ÀÌÅÍ È°¿ë Áö¿ø
Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ(´ëÇ¥ Á¶¿øÈñ)°¡ ¿À´Â 6¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¾çÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â ¡®Á¦12ȸ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Æä¾î & CPO¿öÅ©¼ó(PIS FAIR 2023)¡¯¿¡¼­ ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸ ºñ½Äº° Á¶Ä¡ ¼Ö·ç¼Ç ¡®¾ÆÀ̵ðÇÊÅÍ(IDFILTER)¡¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°±º ¡®ÇÊÅÍ ½Ã¸®Á¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

¡ã°³ÀÎÁ¤º¸ ºñ½Äº°È­ ¼Ö·ç¼Ç ¡®¾ÆÀ̵ðÇÊÅÍ(IDFILTER)¡¯[À̹ÌÁö=Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ]


Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ°¡ PIS FAIR 2023¿¡¼­ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®¾ÆÀ̵ðÇÊÅÍ¡¯´Â µ¥ÀÌÅÍ3¹ý °³Á¤ ÀÌÈÄ º»°ÝÈ­µÇ´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ Áö³­ÇØ Ãâ½ÃÇÑ ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸ ºñ½Äº° Á¶Ä¡ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. °¡¸íÁ¤º¸ ó¸® °¡À̵å¶óÀο¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ½Äº° ó¸® ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 22°¡Áö ºñ½Äº° ó¸® ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ƯÈ÷, Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍÀÇ 16³â ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ±â¼ú·Â°ú ³ëÇÏ¿ì°¡ ¹Ý¿µµÈ ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸ ŽÁö ±â¼úÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¡âÀÎ-¸Þ¸ð¸® ±â¹Ý ºòµ¥ÀÌÅÍ ¿¬µ¿ ±â¼ú ¡âÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¸ðµ¨(K-ÀÍ¸í¼º, L-´Ù¾ç¼º, T-±ÙÁ¢¼º)À» Áö¿øÇÏ´Â °¡¸íÈ­¡¤À͸íÈ­ Á¶Ä¡ ¡âºñ½Äº° ó¸® ÀûÁ¤¼º Æò°¡ ¡âµ¥ÀÌÅÍ Áֱ⠰ü¸® µîÀÇ ÁÖ¿ä ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

2022³â ¿ì¼öÁ¤º¸º¸È£ ±â¼ú·Î ÁöÁ¤µÈ ¡®¾ÆÀ̵ðÇÊÅÍ¡¯´Â ±¹³» ´ëÇü ÀÇ·á °ø°ø±â°üÀÇ »ç¾÷À» ¼öÁÖÇÏ´Â µî ½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ´Â ´ëÇü ·¹ÆÛ·±½º¸¦ ¼öÁÖÇÑ ±â¼ú·Â°ú ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ ½ÃÀåÀ» ´õ¿í È®ÀåÇØ ³ª°£´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Áö¶õÁö±³µ¥ÀÌÅÍ´Â À̹ø PIS FAIR 2023¿¡¼­ PC DLP ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ¼Ö·ç¼Ç ¡®ÇǾ¾ÇÊÅÍ(PCFILTER)¡¯, ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸ ¹× ºÒ°ÇÀü °Ô½Ã¹° ÇÊÅ͸µ ¼Ö·ç¼Ç ¡®À¥ÇÊÅÍ(WEBFILTER)¡¯, ¼­¹ö ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸ Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç ¡®¼­¹öÇÊÅÍ(SERVERFILTER)¡¯µîµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡®ÇǾ¾ÇÊÅÍ¡¯´Â PC ³» ¹Î°¨¡¤°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹®¼­ ¹× À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇØ ¾Ïȣȭ, ¿ÏÀü »èÁ¦ µî ±â¼úÀû º¸È£Á¶Ä¡¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ãâ·Â¹° º¸¾È, ¸Åü °ü¸®, ÆÄÀÏ Ã·ºÎ Â÷´Ü µî DLP ±â´ÉÀ» žÀçÇØ Áß¿äÁ¤º¸ À¯ÃâÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µ¥ÀÌƼ½º¹Ù³Ý, °³ÀÎÁ¤º¸ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ°ü¸®(ºÐ¸®º¸°ü¡¤Æıâ) ¼Ö·ç¼Ç ¡®DataGenor PDS¡¯
DB/°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ µ¥ÀÌƼ½º¹Ù³Ý(´ëÇ¥ ÇѺ´Ã¢)ÀÌ ¿À´Â 6¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¾çÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â ¡®Á¦12ȸ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Æä¾î & CPO¿öÅ©¼ó¡¯¿¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀÎ DataGenor PDS¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°±º DataGenor ½Ã¸®Á ¼±º¸ÀδÙ.

¡ãµ¥ÀÌƼ½º¹Ù³ÝÀÇ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç ¡®DataGenor PDS¡¯[À̹ÌÁö=µ¥ÀÌƼ½º¹Ù³Ý]


µ¥ÀÌƼ½º¹Ù³ÝÀÌ PIS FAIR 2023¿¡¼­ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®DataGenor PDS¡¯´Â 2015³â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý °³Á¤À¸·Î ±ÞºÎ»óÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ Æıâ Á¶Ç× Áؼö¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛ °³º°¡¤º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ ºÐ¸®º¸°ü°ú Æıâ, º¹¿ø ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ °ü¸®¸¦ ÀÚµ¿È­Çϱâ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù.

ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀ¸·Î ¡â°³ÀÎÁ¤º¸ ¸ÞŸ°ü¸® ¡â´ë»óÅ×ÀÌºí °ü¸® ¡âÅ×ÀÌºíº° ó¸® À§ÇÑ SQL ÀÚµ¿ »ý¼º ¡âÀθ޸𸮠±â¹Ý ´ë»ó ¼±Á¤ ±â¼ú ¡â´Ù¾çÇÑ Key·Î ºÐ¸®º¸°ü µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¡â½ºÄÉÁÙ·¯ ¡âºÐ¸®º¸°ü µ¥ÀÌÅÍ ¿ÏÀü Æı⠵îÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ILMÀ̳ª DLM ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î´Â ´ëÀÀÇÒ ¼ö ¾ø´Â °³ÀÎÁ¤º¸ °üÁ¡ÀÇ Àü»çÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ °ü¸®°¡ °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ´Ù¼öÀÇ Á¦1±ÝÀ¶±Ç ¹× º¸Çè»ç µî¿¡¼­ µµÀÔÇØ ¾÷¹«È¿À²À» ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á °í°´ ¸¸Á·µµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀº Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ¡®PIS ; Trust, °³ÀÎÁ¤º¸ ½Å·Ú»çȸ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 6¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ÄÜÆÛ·±½ºÀÎ ¡®Á¦12ȸ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Æä¾î & CPO¿öÅ©¼ó(PIS FAIR 2023)¡¯ÀÌ °³ÃֵȴÙ.

À̹ø Çà»ç´Â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øȸ¿Í PIS FAIR 2023 Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø°ú Çѱ¹CISOÇùÀÇȸ, ´õºñ¿£ÀÌ ÁÖ°üÇÑ´Ù. ƯÈ÷, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ºÐ¾ß À¯°ü±â°ü 30¿©°÷°ú °ü·Ã ¾÷ü°¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â Çà»ç·Î, ¸Å³â 4,500¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ÃàÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°ø±â°ü ¹× ±â¾÷ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ(CPO)¸¦ ºñ·ÔÇØ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ´ã´çÀÚ, °³ÀÎÁ¤º¸ ó¸®ÀÚ´Â PIS FAIR 2023 ȨÆäÀÌÁö¸¦ »çÀüµî·ÏÇÒ °æ¿ì ¹«·á Âü°üÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
[ÀÌ¼Ò¹Ì ±âÀÚ(boan4@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)