보안뉴스 창간 17주년을 축하합니다!!

Home > 전체기사

[오늘의 보안 영어] flat-footed

입력 : 2023-03-30 11:45
페이스북 보내기 트위터 보내기 네이버 밴드 보내기 카카오 스토리 보내기 네이버 블로그 보내기
“While its leader extolled innovation and the future of tech, the bank paid less attention to risk management and was caught flat-footed by economic change.”
-New York Times-

[이미지 = utoimage]


- flat foot은 일반적으로 ‘평발’을 의미합니다. 말 그대로 발바닥이 평평한 것을 말합니다. 평발인 사람은 오래 걷는 것과 갑작스러운 기동이 힘들기 때문에 한 때 군대도 가지 않아도 될 정도였습니다.

- flat-footed라고 합성어를 만들어 표기하면 ‘평발을 가진’이라는 뜻이 됩니다.

- 위 뉴욕타임즈 기사는 요즘 붕괴된 SVB에 관한 내용입니다. 은행이 미래 기술과 혁신에만 집중하느라 리스크 관리를 하지 않은 통에 경제적 변화에 ‘평발’인 상태로 남아 있었다는 내용이죠. 민첩한 대응을 하지 못했다는 뜻입니다.

- 모든 사람은 평발로 태어납니다. 처음에는 그 누구도 오래 걷기나 빠른 기동에 특화되지 않은 상태로 공평하게 세상에 나온다는 거죠. 하지만 자라나면서 발바닥에 굴곡이 생기고 점점 더 오래 걸을 수 있게 되며, 더 빠른 기동도 가능하게 됩니다. 그래서 평발의 기미가 보이는 아이들은 책상에 앉히기 보다 밖에서 뛰어 놀게 하기도 합니다.

- 조직을 튼튼하게 하는 건 혁신과 미래 투자, 즉 새로운 먹거리 창출이기도 하지만, 조직을 밑에서부터 떠받치고 있는 기반을 강화하는 것, 즉 리스크 관리이기도 합니다. 양면을 다 다스려야 하지 한쪽으로 기울어지면 머리는 큰데 발바닥이 약해 부실한 조직이 됩니다. 위 기사에 의하면 SVB가 이를 잘 보여준 것이지요.

- 보안은 점점 기술적인 방어력을 강화하는 분야에서 조직의 전반적인 리스크를 관리하는 분야로 변모하고 있습니다. 조직이 오래 걸어갈 수 있게 하고, 빠르게 대처할 수 있게 하는 게 보안의 몫이 되어간다는 뜻입니다.

※ 이 코너는 보안뉴스에서 발간하는 프리미엄 리포트의 [데일리 보안뉴스+] 콘텐츠를 통해 2주 빨리 만나실 수 있습니다.
[국제부 문가용 기자(globoan@boannews.com)]

<저작권자: 보안뉴스(www.boannews.com) 무단전재-재배포금지>

  •  
  • 0
  • 페이스북 보내기 트위터 보내기 네이버 밴드 보내기 카카오 스토리 보내기 네이버 블로그 보내기

  •  SNS에서도 보안뉴스를 받아보세요!! 
 하이젠 파워비즈 23년 11월 16일~2024년 11월 15일까지 아스트론시큐리티 파워비즈 2023년2월23일 시작 위즈디엔에스 2018 넷앤드 파워비즈 진행 2020년1월8일 시작~2021년 1월8일까지
설문조사
3월 15일부터 시행되고 있는 개정 개인정보보호법과 관련해 가장 까다롭고 이행하기 어려운 조항은 무엇인가요?
인공지능(AI) 등 자동화된 결정에 대한 정보주체 권리 구체화
접근권한 관리 등 개인정보 안전성 확보조치 강화 및 고유식별정보 관리실태 정기조사
영향평가 요약본 공개제도 도입 등 개인정보 영향평가제도
영상정보처리기기 및 안전조치 기준
개인정보 보호책임자의 전문성 강화 위한 전문CPO 지정
국외 수집·이전 개인정보 처리방침 공개 등 개인정보 처리방침 평가제도
손해배상책임 의무대상자 변경 및 확대
공공기관 개인정보 보호수준 평가 확대
기타(댓글로)