Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] rubber-stamp parliament

ÀÔ·Â : 2023-03-21 15:12
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The National People's Congress (NPC), a rubber-stamp parliament, will confirm Mr Xi's third term as president, and the appointments of his top team.¡±
-BBC-

[À̹ÌÁö = utoimage]


- ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ(NPC)¿¡ ¼¼°èÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿Ã ÇÑ ÇØ Áß±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æÇâÀÌ ¼±Æ÷µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °æÁ¦Àû ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù´Â °É »ý°¢ÇÏ¸é ¿©·¯ ¿Ü½Å°ú Á¤ºÎµéÀÌ ¿©±â¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÏÁÒ.

- ±×·±µ¥ BBC¿¡¼­´Â ÀÌ È¸ÀǸ¦ µÎ°í rubber-stamp parliament¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è½À´Ï´Ù.

- rubber´Â °í¹«, stamp´Â µµÀåÀÔ´Ï´Ù. parliament´Â ÀÇȸ¸¦ ¸»ÇÏÁÒ. °í¹« µµÀå ÀÇȸ?

- Àß º¸¸é rubber¿Í stamp »çÀÌ¿¡´Â ÇÏÀÌÇÂÀÌ ±×¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. rubber stamp°¡ ¾Æ´Ï¶ó rubber-stampÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- rubber-stamp°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇϳªÀÇ ´Ü¾î·Î ±¸¼ºµÉ ¶§´Â ¡®°í¹« µµÀ塯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®½º½º·Î ÁÖ°üÀ» °¡Áö°í Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê°í ±â°èÀûÀ¸·Î µµÀåÀ» Âï¾î ½ÂÀθ¸ ÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̿¡¼­ ¡®¹«¿ëÁö¹°¡¯, ¡®Á¾ÀÌ È£¶ûÀÌ¡¯¿Í °°Àº ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ´Â ¿ø·¡ Áß±¹À̶ó´Â °ø»ê üÁ¦ ±¹°¡¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ¸·´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀιÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®ÀÇȸ¡¯¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀä, ½Ç»óÀº ±×·¸Áö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦1´çÀÌÀÚ À¯ÀÏ´çÀÎ °ø»ê´çº¸´Ùµµ ÈûÀÌ ¾øÁÒ. ±×·¡¼­ Á¤¸» °ø»ê´çÀÌ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ¾î¶² ÀÌÀǵµ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê°í µµÀ常 Âï½À´Ï´Ù.

- Á¤º¸ º¸¾ÈÀ̶ó´Â ºÐ¾ß¿¡¼­µµ rubber-stamp ÇàÀ§´Â ²Ï³ª ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖÁÒ. ƯÈ÷ Á¤ÇØÁø º¸¾È ±ÔÁ¤¸¸ °Ü¿ì ÁöÅ°´Â ½ÄÀÇ ±â°èÀûÀÎ ¾ÈÀü °­È­ ÇàÀ§µéÀ» µÎ°í ¡®rubber-stamping security¡¯¶ó°í ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

- rubber-stamping securityº¸´Ù checklist¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ º¸¾È Áï checklist-based security(±âº» Çʼö Ç׸ñ¸¸ °Ü¿ì ÁöÄѳ»°í Á¡°ËÇÏ´Â º¸¾È)¶ó´Â °³³ä°ú Ç¥ÇöÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. µÑ ´Ù °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ºñÆÇÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °Ô º¸ÅëÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¿¡½ºÄɾî(ÆÄ¿öºñÁî)  ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Å©¶ó¿ìµå ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ º¸¾È SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿À·ù »çÅÂó·³ SW °ø±Þ¸Á¿¡ º¸¾ÈÀ̽´°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ½Ã½ºÅÛ ¹× IT ÀÎÇÁ¶ó ¸¶ºñ°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø±Þ¸Á º¸¾ÈÀ» À§ÇùÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽóª¿ä?
·£¼¶¿þ¾î, ÇÇ½Ì µîÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý
SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× SW ±³Ã¼ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿À·ù
SW ÀÚü¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸¾È Ãë¾àÁ¡
½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ ¿î¿µ»ó ½Ç¼ö ¹× °ü¸® ¹ÌÈí
±âŸ(´ñ±Û·Î)