Home > Àüü±â»ç

¡®»ï¼ºÃ»³âSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ 7±â ¼ö·á... ´©Àû 3,000¸í Ãë¾÷ µ¹ÆÄ

ÀÔ·Â : 2022-12-21 16:20
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
[º¸¾È´º½º ¹Ú¹Ì¿µ ±âÀÚ] »ï¼ºÀº Áö³­ 20ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ¡®»ï¼ºÃ»³âSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Samsung Software Academy For Youth, ÀÌÇÏ SSAFY)¡¯ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¡®SSAFY¡¯ 7±â ¼ö·á½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.

[»çÁø=»ï¼º]


À̳¯ ¼ö·á½Ä¿¡´Â ¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 5°³ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î 760¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇش óÀ½À¸·Î ¼ö·á»ý ºÎ¸ð´Ô µî °¡Á·µéµµ Âü¼®ÇØ ¡®SSAFY °úÁ¤ ¼ö·á¡¯¸¦ ÇÔ²² ÃàÇÏÇÏ¸ç ¼ö·á»ýÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀÀ¿øÇØ ´õ¿í ¶æ±íÀº ÀÚ¸®°¡ µÆ´Ù.

¡®SSAFY¡¯´Â »ï¼ºÀÌ 2018³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹æ¾È¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ±¹³» IT »ýÅ°è Àúº¯À» È®´ëÇÏ°í û³â Ãë¾÷ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â CSR ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

»ï¼ºÀº °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í ÇÔ²² ±³À°»ý ¼±¹ß¡¤±³À° ¿î¿µ¡¤Ãë¾÷ Áö¿ø µî Àü ºÐ¾ß¿¡¼­ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ Ãë¾÷À» ÁغñÇϴ û³âµéÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.

SSAFY°¡ 2018³â 12¿ù 1±â ±³À°À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ 7±â±îÁö 4³â ¸¸¿¡ ´©ÀûÀ¸·Î 3,486¸íÀÇ ¼ö·á»ýÀÌ Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇØ SW °³¹ßÀÚÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ð´Ù. ´©Àû ¼ö·á»ýÀº 4,732¸íÀ¸·Î, Ãë¾÷·üÀº 74%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ ¼ö·á»ý Áß 36%(1,252¸í)´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºñÀü°øÀÚ·Î ¡®SSAFY¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ¶ó´Â »õ·Î¿î Áø·Î¸¦ ã¾Ò´Ù.

¼ö·á»ýµéÀº »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ Ä«Ä«¿À, ³×À̹ö, LGÀ¯Ç÷¯½º, ½Å¼¼°è I&C, Çö´ë¸ðºñ½º, KB±¹¹ÎÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà, NH³óÇùÀºÇà µî IT¡¤±ÝÀ¶±Ç°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷Çß´Ù. À̵éÀÌ Ãë¾÷ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¼ö´Â 840°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

140¿©°³ ±â¾÷µéÀº ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ¼­·ù ½É»ç ¸éÁ¦, ¼­·ù ½É»ç °¡Á¡, ÄÚµù Å×½ºÆ® ¸éÁ¦ µî SSAFY ¼ö·á»ý¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿ì´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ï ¿Ü ´ëÀü¡¤±¤ÁÖ¡¤±¸¹Ì¡¤ºÎ¿ï°æ(ºÎ»ê) Ä·ÆÛ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â SSAFY´Â Áö¿ª ÀÎÀ縦 ¾ç¼º, Áö¿ªÀÇ ±â¾÷°ú ¿¬°áÇϸç Áö¿ª »ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡µµ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ¿Í ÀÎõ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰ¡ Å×½ºÆ® ¼­ºñ½º °ø±Þ ±â¾÷ ¡®¾ÚÄÚÅ×Å©³î·ÎÁö¡¯´Â ÃÑ 20¸íÀÇ SSAFY ¼ö·á»ýÀ» ä¿ëÇß´Ù. ¾ÚÄÚÅ×Å©³î·ÎÁö ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ´Â ¡°Áö¿ª¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ÀÎÀç°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­ SSAFY°¡ Àη ºÎÁ· ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ SSAFY ¼ö·á»ýµéÀº ´ëÀü ¼¼ÀÌÇÁÅø®¼­Ä¡(¼±¹Ú¿îÇ× ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà), ºÎ»ê BNK½Ã½ºÅÛ(¹ðÅ·½Ã½ºÅÛ °³¹ß), DGB´ë±¸ÀºÇà µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2018³âºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀÎ ½ºÅ¸Æ®¾÷ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥ ¡®C·¦ ¾Æ¿ô»çÀ̵塯 Ãâ½Å ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ SSAFY ¼ö·á»ýµéÀÌ ÀÔ»çÇÏ´Â »ç·Êµµ ´Ã¾î, »ï¼ºÀÇ ´ëÇ¥ CSRÀÎ ¡®C·¦ ¾Æ¿ô»çÀ̵塯¿Í ¡®SSAFY¡¯°¡ ¼­·Î ¡®À©À©¡¯ÇÏ´Â »ï¼º CSRÀÇ ¼±¼øȯµµ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

2020³â¿¡ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº AI ±â¹Ý ¾ð¾îÁö´É °³¹ß ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®Æ÷ƼÅõ¸¶·ç¡¯¿¡´Â SSAFY ¼ö·á»ý 7¸íÀÌ ÀÔ»çÇØ ±Ù¹« ÁßÀÌ´Ù.

±èµ¿È¯ Æ÷ƼÅõ¸¶·ç ´ëÇ¥´Â ¡°È¸»ç°¡ ¼ºÀåÇϸ鼭 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß Àη ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°SSAFY¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿ª·®ÀÖ´Â °³¹ßÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ SSAFY¿¡¼­ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿­¾î ±³À°»ýµéÀ» ä¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

SSAFY 7±â ¼ö·á½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ±Ç±â¼· °í¿ë³ëµ¿ºÎ Â÷°üÀº ¡°±â¾÷°ú Çù¾÷ÇØ ´õ ¸¹Àº û³âÀÌ ¼ºÀåÇÏ°í ¿ª·®À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç, ¡°Æ¯È÷ Áö¹æ¿¡ Àִ û³âµéµµ SSAFY¿Í °°Àº ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ CR´ã´ç ¹Ú½ÂÈñ »çÀåÀº ¡°µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ÀÏ»ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼­ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀڷμ­ ¿©·¯ºÐÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁ³´Ù¡±¸ç, ¡°Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ³ªÀº ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â µ¥ Èû½á ´Þ¶ó¡±°í ¹àÇû´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû Áö¼ºÈ£ ÀÇ¿øÀº ¡°7±â ¼ö·á»ýÀÇ ¼ö·á¸¦ ÃàÇÏÇÏ¸ç ¿øÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÒ °ÍÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ÀÀ¿øÇÑ´Ù¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü¿ë±â ÀÇ¿øÀº ¡°¼ö·á»ýµé°ú °°Àº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÎÀç´Â »ê¾÷¿¡ Áß¿äÇÑ Çٽɡ±À̶ó¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Î ¸ÚÁø °³¹ßÀڷμ­ ¶æÀ» ÆîÄ¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÀÀ¿øÇß´Ù.

Á¤ÀÇ´ç °­Àº¹Ì ÀÇ¿øÀº ¡°Äڷγª19·Î ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ¿´´Âµ¥, 1³â°£ ±³À°À» Àß ¸¶Ä£ ¼ö·á»ýÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±¸ç ÃàÇÏÀÇ ¶æÀ» ¸»Çß´Ù.

ƯÈ÷, À̹ø ¼ö·á½Ä¿¡´Â ±³À°»ýÀÇ ºÎ¸ð´Ô µî ¼ö·á»ýÀÇ °¡Á·ÀÌ Ã³À½À¸·Î Âü¼®ÇØ 1³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ SW °³¹ßÀÚ·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ» ÃàÇÏÇß´Ù.

°¡Á· ´ëÇ¥·Î ¼Ò°¨À» ÀüÇÑ ¼ö·á»ý ºÎ¸ð´Ô ±Ç¿µ¸é ¾¾´Â ¡°¾ÆµéÀÌ Á¹¾÷ ÈÄ ÃëÁ÷ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¸¹ÀÌ °ÆÁ¤ÇßÁö¸¸, 1³â°£ SSAFY¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ³Ê¹« ±â»¼´Ù¡±¸ç, ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ ¸ðµç ¼ö·á»ýµéÀÌ ´Ù ÀÚ¶û½º·´´Ù. ÇÔ²²ÇØ ÁØ »ï¼º¿¡ °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬ 2ȸ ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â ¡®SSAFY¡¯¿¡´Â ¿ÃÇØ 6¿ù¿¡ ÀÔ°úÇÑ 8±â ¾à 1,150¸íÀÌ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³»³â 1¿ù ÀÔ°úÇØ 1³â°£ÀÇ °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ´Â 9±â 1,150¸íÀ» Æ÷ÇÔ ¿¬°£ 2,300¸íÀÇ Ã»³â ´ë»óÀ¸·Î ±³À°À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

¡®SSAFY¡¯´Â 1³â°£ ¸ÅÀÏ 8½Ã°£¾¿ ÃÑ 1,600½Ã°£ÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ ±³À°°ú ±³À°»ý °£ Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ÅëÇØ ±â¾÷¿¡ Áï°¢ ÅõÀ﵃ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °®Ãá ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±³À° °úÁ¤Àº ¹«»óÀ̸ç, ±³À°»ý Àü¿ø¿¡°Ô´Â ¸Å´Þ 100¸¸¿øÀÇ ±³À°Áö¿ø±Ýµµ Áö±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Ãë¾÷¿¡ ½ÇÁúÀû µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ, ±â¾÷¼³¸íȸ µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í Ãë¾÷Áö¿ø¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇØ Áø·Î »ó´ã, ¸éÁ¢ ÄÁ¼³ÆÃ, ä¿ëÁ¤º¸ Á¦°ø µîÀ» »ó½Ã Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ, »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ, »ï¼ºSDI, »ï¼ºSDS, »ï¼ºÀü±â µî »ï¼º °è¿­»ç¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ´ã´ç Á÷¿øµéµµ SSAFY ±³À°»ý ¸àÅä·Î¼­ ±³À° °úÁ¤¿¡ Âü¿©Çϸç Àç´É ±âºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¾à 90¿©¸íÀÇ »ï¼º ÀÓÁ÷¿øÀÌ ¸àÅä´ÜÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 12¸íÀº SSAFY Ãâ½Å ÀÓÁ÷¿øÀÌ´Ù. ¸àÅä´ÜÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ¶ó´Â ²Þ¿¡ µµÀüÇÏ´Â ±³À°»ýµéÀÇ °í¹ÎÀ» µè°í µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð, Çö¾÷¿¡¼­ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ÇÏ¸ç ±³À°»ýµéÀÇ ¼ºÀåÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀº ³»ºÎÀûÀ¸·Î SW ÀÎÀ縦 ü°èÀûÀ¸·Î ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¥ Èû¾²´Â ÇÑÆí, ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ SW »ýÅ°è Àúº¯ È®´ë¸¦ À§Çؼ­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¡âSW¿¡ Àç´ÉÀ» °¡Áø ´ëÇлý ¹ß±¼¡¤À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®SW ¸â¹ö½Ê¡¯(1991³â) ¡â´ëÁ¹ ½ÅÀÔ Ã¤¿ë ½Ã ¡®SWÁ÷±º¡¯ ½Å¼³(2011³â) ¡âÀι®°è Ãâ½Å SW ÀÎÀç À°¼º°ú ä¿ëÀ» À§ÇÑ ¡®SCSA¡¯(2013³â)¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀº ¶Ç »ï¼ºÀÇ ¿ª·®°ú Àü¹®ÀûÀÎ SW ÀÎÀç ¾ç¼º ³ëÇϿ츦 È°¿ë, ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ SW ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¡âÃÊ¡¤ÁßÇлý ´ë»ó SW ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®»ï¼ºÁִϾîSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯(2013³â) ¡âû³â Ãë¾÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®»ï¼ºÃ»³âSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯(2018³â)¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸ÀåÀº Áö³­ 10¿ù ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄ ¿¬À̾î SSAFY ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º(10¿ù), ºÎ¿ï°æÄ·ÆÛ½º(11¿ù)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¿î¿µ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ±³À°»ýµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÀÌ È¸ÀåÀº 2019³â 8¿ù¿¡µµ SSAFY ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±³À°»ýµé¿¡°Ô ¡°´õ Å« ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù °°ÀÌ µµÀüÇÏÀÚ¡±°í ÀÀ¿øÇß´Ù.

»ï¼ºÀº ¡®ÇÔ²²°¡¿ä ¹Ì·¡·Î! Enabling People¡¯À̶ó´Â CSR ºñÀü ¾Æ·¡ û¼Ò³â ±³À°°ú »ó»ýÇù·ÂÀÇ »çȸ°øÇå È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

û¼Ò³â ±³À° Áß½É È°µ¿À¸·Î´Â ¡â»ï¼ºÃ»³âSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¡â»ï¼ºÈñ¸Áµðµõµ¹ ¡â»ï¼ºµå¸²Å¬·¡½º ¡â»ï¼ºÁִϾîSW¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¡â»ï¼º½º¸¶Æ®½ºÄð°ú °°ÀÌ Ã»¼Ò³âÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ¡âÁß¼Ò±â¾÷ ½º¸¶Æ®°øÀå Àüȯ Áö¿ø ¡âC·¦(ÀλçÀ̵å/¾Æ¿ô»çÀ̵å) ¡â»ó»ýÆݵ塤¹°´ëÁö¿øÆݵå Á¶¼º ¡âÇù·Âȸ»ç Àμ¾Æ¼ºê Áö±Þ ¡â»ï¼º¹Ì·¡±â¼úÀ°¼º»ç¾÷ ¡â³ª´®Å°¿À½ºÅ© µî »ó»ýÇù·Â ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[¹Ú¹Ì¿µ ±âÀÚ(mypark@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)