Home > Àüü±â»ç

[Á¤À絿ÀÇ Ã¢¾÷¿¡¼¼ÀÌ-4] â¾÷È°µ¿ÀÇ ÁúÀû ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§

ÀÔ·Â : 2022-04-28 10:34
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
ÁúÀû ¼ºÀå È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¤È®ÇÏ°í ½±°Ô ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°úÁöÇ¥ ÇÊ¿ä

[º¸¾È´º½º= Á¤À絿 ÇѸ²´ë ±³¼ö¡¤Áö½ÄÀç»ê°æ¿µ¼¾ÅÍÀå] â¾÷È°µ¿Àº °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÇп¡¼­ È°¼ºÈ­ µÅ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀüÀû¡¤Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. â¾÷°­ÁÂ, â¾÷µ¿¾Æ¸®, Çлýâ¾÷ ±â¾÷, â¾÷Áö¿ø Àü´ãÁ¶Á÷ µîÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù µé¾î ´Ã¾î³ª´Â ¼Óµµ°¡ ÁÙ¾îµç´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´ëÇРâ¾÷È°µ¿ÀÇ ¾çÀû ¼ºÀåÀÌ ¸ñÇ¥ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¾çÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ¸ñÇ¥ ¼öÁØ¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ÁúÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¡ Áß¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁúÀû ¼ºÀåÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¤È®ÇÏ°í ½±°Ô ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°úÁöÇ¥°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÁúÀû ¼ºÀåÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ¼º°úÁöÇ¥¸¦ ã±â À§Çؼ­´Â »ç¾÷ ¸ñÀûÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

[À̹ÌÁö=utoimage]


´ëÇРâ¾÷È°µ¿ÀÇ ÁúÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ¼º°úÁöÇ¥¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ´ëÇп¡¼­ ÁøÇàµÇ°í Àִ â¾÷È°µ¿ »ç¾÷µéÀÇ ¸ñÀûÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇРâ¾÷È°µ¿ »ç¾÷À» ÁÖ°üÇϰųª Áö¿øÇÏ´Â °÷ Áß¿¡ ¼¼ ±ºµ¥°¡ °¡Àå Áß¿äÇѵ¥ ´ëÇÐ, ±³À°ºÎ(±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ), Áß±âºÎ(Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ) µîÀÌ´Ù. °¢ ±â°ü¸¶´Ù â¾÷È°µ¿ÀÇ ¸ñÀûÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£´Ù. ´ëÇÐÀº ¡®Ã¢¾÷ÀÎÀçÀ°¼º¡¯ÀÌ°í, ±³À°ºÎ´Â ¡®Çõ½Å¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ´ëÇС¯À̸ç, Áß±âºÎ´Â ¡®¿ì¼öÇÑ Ã¢¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ¹× Çù¾÷ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®Ãá ´ëÇÐÀ» ÅëÇØ Áö¿ª û³ââ¾÷ È®»ê ¹× ¼ºÀå´Ü°èº° â¾÷»ç¾÷È­ Áö¿ø¡¯ÀÌ´Ù. °¢ »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´Ù¸¥ ¸¸Å­ ÁúÀû ¼º°ú¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ÁöÇ¥µéµµ ´Ù¸£´Ù.

´ëÇÐÀÌ Ã¢¾÷È°µ¿À» Àå·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¾óÇÍ Ã¢¾÷ÀÚ¸¦ ¹èÃâÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀº ÇлýµéÀÌ ½º½º·Î ±â¾÷°¡Á¤½Å(Entrepreneurship)À» üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷°¡Á¤½Å¿¡ ´ëÇØ Á¤¸®ÇÑ ³»¿ëµé Áß P. Drucker(1909-2005)°¡ Á¤¸®ÇÑ ¡®À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í Æ÷ÂøÇÑ ±âȸ¸¦ »ç¾÷È­ÇÏ·Á´Â ¸ðÇè°ú µµÀüÁ¤½Å¡¯ÀÌ °¡Àå ³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â ´ëÇÐÀ» Entrepreneurial University¶ó°í ÇÑ´Ù. MIT, ½ºÅÄÆ÷µå µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Entrepreneurial UniversityÀ̸ç ÀÌ°÷µé¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çõ½Å±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹èÃâµÆ´Ù.

¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ°í ¼±Áø±¹ À§Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Çõ½Å±â¾÷µéÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹¿¡ ¸· ÁøÀÔÇÑ ¿ì¸®³ª¶óµµ Çõ½Å±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù. Çõ½Å±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ Åº»ýµÉ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåµÈ û³âµéÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇеéÀÌ Ã¢¾÷È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àå·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ÀÌ´Ù. ´ëÇеéÀº ¼º°úÁöÇ¥·Î â¾÷È°µ¿ ÀÎÇÁ¶ó, Âü¿© Çлý ¼ö, Çлýâ¾÷ ±â¾÷ ¼ö ¹× ¸ÅÃâ¾× µîÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¾çÀû ¼º°úÁöÇ¥µé·Î´Â ÇлýµéÀÌ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶³ª üµæÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±â¾÷°¡Á¤½Å ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é ÇлýµéÀÇ Á¹¾÷ ÈÄ È°¾à ¹× ¼º°ú¸¦ ºÐ¼®ÇØ¾ß ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±³À°ºÎ°¡ ´ëÇÐÀÇ Ã¢¾÷È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¡®Á¦2Â÷ ´ëÇРâ¾÷±³À° 5°³³â °èȹ¡¯ÀÇ ºñÀüÀ» È®ÀÎÇÏ¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Çõ½Å¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ´ëÇС¯ÀÌ ºñÀüÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ÇлýµéÀÇ Ã¢¾÷È°µ¿¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±³¿ø°ú Á÷¿øÀÇ Ã¢¾÷È°µ¿µµ Áö¿øÇÑ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ´ëÇÐ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» üµæÇÏ´Â °Íµµ ¹Ù¶ó°í ½ÇÁ¦ â¾÷ÇÏ´Â °Íµµ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåµÈ ±³¿øµé°ú Á÷¿øµéÀº ´ëÇÐÀ» Çõ½ÅÇϴµ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´ëÇÐÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿¬±¸°á°ú¿Í ÁöÀûÀç»ê±ÇÀ» È°¿ëÇÏ¿© ±³¿øÀÌ Ã¢¾÷ÇÑ´Ù¸é ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã¾î³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±³À°ºÎ´Â ¿¹»ê°ú Á¤Ã¥À» Áö¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¼º°ú°ü¸®¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±³À°ºÎ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ÁöÇ¥µéÀº ´ëÇп¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â °Íµé°ú ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±³À°ºÎµµ â¾÷È°µ¿ ÀÎÇÁ¶ó, Âü¿© Çлý¼ö, Çлýâ¾÷ ±â¾÷¼ö ¹× ¸ÅÃâ¾× µîÀ» ÃøÁ¤ÇÏ°í °ü¸®ÇÑ´Ù. ÀÌ ÁöÇ¥µé·Î´Â â¾÷È°µ¿ÀÌ ´ëÇÐ Çõ½Å¼ºÀå¿¡ ¾ó¸¶³ª ±â¿©Çß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ´ëÇÐ ÀÚü¸¦ Æò°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¹æ¹ýÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ °¡´ÉÇÑ ¹æ¹ýÀº ¿ÜºÎ±â°üÀÇ ´ëÇÐÆò°¡¸¦ È°¿ëÇÏ´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÑ ¼º°ú¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁöÇ¥µéÀ» È®´ë º¸¿ÏÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ëÇРâ¾÷È°µ¿°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â ´ëÇÐ ¹ÛÀÇ ±â¾÷µé±îÁö È®´ëÇÏ¿© °ü°è ÁöÇ¥µéÀ» »ý¼ºÇÏ¿© °ü¸®ÇÏ¸é µÈ´Ù.

Áß±âºÎ´Â Á¤ºÎºÎó Áß¿¡¼­ â¾÷È°µ¿ Áö¿øÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. â¾÷°ü·Ã »ç¾÷µé Áß ´ëÇаú °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ¡®Ã¢¾÷Á߽ɴëÇС¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ¡®¿ì¼öÇÑ Ã¢¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ¹× Çù¾÷ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®Ãá ´ëÇÐÀ» ÅëÇØ Áö¿ª û³ââ¾÷ È®»ê ¹× ¼ºÀå´Ü°èº° â¾÷»ç¾÷È­ Áö¿ø¡¯ÀÌ´Ù. Áß±âºÎ´Â û³ââ¾÷À» À§ÇØ ¿À·£ µ¿¾È ¸¹Àº Á¤Ã¥µéÀ» ½ÃÇàÇØ ¿Ô´Ù. ¸¹Àº ¼º°úµµ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ã¥ Áö¿øÀÌ ¼öµµ±Ç¿¡¸¸ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥ ¼öÇà±â°üÀ» Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ»êÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö¿ª ´ëÇп¡´Â â¾÷È°µ¿ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãá ´ëÇеéÀÌ ¸¹¾Æ Á³´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±³À°ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù³â°£ â¾÷È°µ¿À» Áö¿øÇÑ °á°úÀÌ´Ù.

¡ãÁ¤À絿 ÇѸ²´ë ±³¼ö¡¤Áö½ÄÀç»ê°æ¿µ¼¾ÅÍÀå[»çÁø=Á¤À絿 ±³¼ö]

â¾÷È°µ¿À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ´ëÇÐ Áß¿¡¼­ Áö¿ª â¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¿Í ÀÏÁ¤ ±Ô¸ðÀÇ Ã¢¾÷ Æݵ带 °á¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À» Áö¿ª â¾÷ È°¼ºÈ­ °ÅÁ¡À¸·Î »ïÀ¸¸é Áö¿ª û³â â¾÷È°µ¿ È°¼ºÈ­¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Áß±âºÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÎ °Í °°´Ù. Áö¿ªÀÇ Ã¢¾÷À» È°¼ºÈ­Çϸé ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ëÇÐÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸ ¼º°ú ¹× ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú»ç¾÷È­¿Í â¾÷È°µ¿À» ¿¬°áÇÏ¸é ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ È®º¸ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®Ã¢¾÷Á߽ɴëÇС¯ »ç¾÷ÀÇ ÁúÀû ¼º°ú°ü¸® ¹æ¹ýÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Áö¿ª â¾÷ ±â¾÷ ¼ö, ÀÏÀÚ¸® ¼ö, ¸ÅÃâ¾× ¼ºÀå ±Ô¸ð µîÀ» ¼º°úÁöÇ¥·Î È°¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

â¾÷È°µ¿ÀÇ ÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ´ëÇРâ¾÷È°µ¿°ú ¿¬°üµÈ ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µÈ°µ¿ ºÐ¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ Áß±âºÎ¸¸ °¡´ÉÇØ º¸ÀÌ°í ´ëÇаú ±³À°ºÎ´Â ¾î·Á¿ö º¸ÀδÙ. °°Àº Á¤ºÎºÎóÀ̹ǷΠ±³À°ºÎ´Â Áß±âºÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸é °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇÐÀº º°µµÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´ëÇеéÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¿ÜºÎ±â°ü Æò°¡¿¡ °ü·ÃµÈ ÁöÇ¥¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Á¹¾÷ÇÑ ÇлýµéÀÇ È°µ¿¼º°ú¸¦ ÁöÇ¥·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ´ëÇÐÀÌ ¾î·Æ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Ã롤â¾÷È°µ¿ ¼º°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ¹Ì Á¹¾÷ ÈÄ ¼º°ú°¡ ÁöÇ¥·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. â¾÷È°µ¿ ¼º°úÁöÇ¥µµ À¯»çÇÏ°Ô »ý¼ºÇÏ°í °ü¸®ÇÑ´Ù¸é °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇеµ Á¹¾÷ ÈÄ ¼º°ú¸¦ °ü¸®ÇÏ°í Á¤ºÎµµ ¹üÁ¤ºÎÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÑ´Ù¸é ´ëÇРâ¾÷È°µ¿ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÁúÀû ¼º°ú°ü¸®°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
[±Û_ Á¤À絿 ÇѸ²´ë ±³¼ö¡¤Áö½ÄÀç»ê°æ¿µ¼¾ÅÍÀå]

[ÇÊÀÚ ¼Ò°³]
Á¤À絿_
ÇöÀç ÇѸ²´ëÇб³ ±³¼öÀÌÀÚ Áö½ÄÀç»ê°æ¿µ¼¾ÅÍÀåÀ¸·Î, °­ÀÇ¿Í ÇÔ²² ÇлýµéÀÇ Ã¢¾÷Áöµµ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÄÞ Àü¹« ¹× »óÀÓ°¨»ç, µ¿ºÎÀÚ»ê¿î¿ë »ó±Ù °¨»çÀ§¿ø, ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚ±â¾÷ÀÎ ¿£½½ÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, â¾÷±âȹÀÚ »ýÅ°è È°¼ºÈ­ µîÀÇ °ø·Î·Î Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)