Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] in lockstep

ÀÔ·Â : 2024-11-04 12:31
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Until recently, inflation in the two regions had moved in lockstep. Analysis by the IMF, in the form of an advance chapter of the World Economic Outlook, to be published in full on October 22nd, makes clear the extraordinary nature of the recent inflationary wave.¡±
-The Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- lockstepÀº µÎ °³ÀÇ ´Ü¾î·Î ¸¸µé¾îÁø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. lockÀº ¡®Àá±×´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í, stepÀº ¡®°ÉÀ½'À̶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ±×·¡¼­ µÑÀ» ÇÕÇÏ¸é ¡®Àá±Ù °ÉÀ½¡¯ Á¤µµÀÇ ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¡®Àá±Ù °ÉÀ½'À̶ó´Â °ÍÀº ±º´ë Çà·Ä¿¡¼­ ±ºÀεéÀÌ ¹ßÀ» µüµü ¸ÂÃç¼­ °È´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±ºÀε鸸 ¹ßÀ» ¸ÂÃç °È´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸¶óµµ ¹ßÀ» ¸ÂÃç °ÉÀ¸¸é lockstepÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¶ÇÇÑ ¾Õ»ç¶÷°ú µÞ»ç¶÷ÀÌ ±²ÀåÈ÷ °¡±î¿î °Å¸®¿¡¼­, °°Àº ¸ð¾ç°ú º¸ÆøÀ¸·Î °È°í ÀÖ´Ù´Â ¶æµµ µË´Ï´Ù.

- in lockstepÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¡®lockstep »óŸ¦ À¯ÁöÇϸ鼭¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¹ßÀ» ¸ÂÃß´Â, °°Àº ¼Óµµ·Î ÀüÁøÇÏ´Â, ºñ½ÁÇÏ°Ô, ¾Õ¼­°Å´Ï µÚ¼­°Å´Ï Çϸ鼭 µîµîÀÇ ¶æÀ¸·Î Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °Çµ¥¿ä, µÎ Áö¿ªÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ Æ¯Â¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ in lockstepÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µÎ Áö¿ª ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ ¾ç»óÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥, ²Ï³ª µ¶Æ¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ IMF°¡ 10¿ù 22ÀÏ¿¡ µû·Î º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* For the most part, oil prices are in lockstep with gas prices.
(´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¼®À¯ÀÇ °¡°ÝÀº °¡½º °¡°Ý°ú ¹ßÀ» ¸ÂÃá´Ù.)
* The parents need to be in lockstep now, with the teachers.
(ÇкθðµéÀº ¼±»ý´Ôµé°ú °°Àº ±³À°Àû ¸Æ¶ôÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.)
* The threat of industrial action is rising in lockstep with a resurgence in the oil price.
(»ê¾÷ Àüü°¡ ÇൿÀ» ÃëÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â À§ÇùÀÇ °¡´É¼ºÀÌ À¯°¡°¡ ´Ù½Ã ¿À¸£´Â »óȲ°ú ¸Â¹°·Á ºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù.)
* Over the past three months, gold has moved almost in lockstep with the euro's performance against the dollar.
(Áö³­ 3°³¿ù µ¿¾È ±Ý°ªÀº ´Þ·¯ ´ëºñ À¯·ÎÀÇ È¯À²°ú ºñ½ÁÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¿À¸£³»·È´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)